Chambres d'hôtes La Souche - Saint Chinian (FR)

Frankrijk liefhebbers opgelet! Ben je op zoek naar een kort of lang verblijf in de Languedoc? Ik heb een mooie tip gekregen waar ik zelf helemaal vakantiekriebels van krijg.  Pak je koffer alvast in, want je bestemming wordt La Souche in Saint Chinian.

Herenhuis in een heerlijk gehucht
Deze chambres et table d'hôtes is van de Nederlandse eigenaren Hennie en Marianne. Zij zeiden Gouda vaarwel en kochten een herenhuis in het gehucht Hameau de Castelbouze. Ze toverden het oude Maison de Maître om tot hun huis. En de deuren staan wagenwijd open zodat je je als gast thuis voelt in een van de vier kamers, het appartement in het herenhuis of in de nieuwe gite - en voormalige wijnschuur - Le Souquet.

Op pad of in het zwembad
Wat te doen in een gehucht als Hameau de Castelbouze? Lekker niets en heel veel. Zin om lekker te luieren? Dan blijf je bij het domein en neem je een plons in het zwembad of geniet je met een wijntje van het uitzicht over de wijngaarden. Op actieve dagen huur je een kano, ga je golfen, ontdek je een grote stad (Beziers, Montpellier, Narbonne), bezoek je een wijndomein of het Parc Naturel Regional Haut-Languedoc waar de Orb doorheen stroomt. En zo fijn: vier keer per week kun je aanschuiven bij de table d'hôtes. Hennie en Marianne verwennen je met een Mediterraans 3 gangen menu.

Boek een tijdelijk thuis
Vanaf zo'n 90 euro per nacht boek je een kamer en vanaf 600 euro per week de studio of het appartement. Amuse-toi!

France-lover? Likewise! I received a great tip for a Bed & Breakfast and apartment in the Languedoc. La Souche has Dutch owners: Hennie and Marianne. They renovated an old house into a luxurious Bed & Breakfast and apartment. With a swimming pool and view on the vineyards! In the vicinity there is lots to do. Visit a wine domain, national park or beautiful city like Narbonne, Montpellier or Beziers. And four times a week you can enjoy the Mediterranean kitchen at the table d'hôte. 

La Souche, Hameau de Castelbouze, Saint Chinian, Frankrijk, www.lasouche.com

Copyright beelden: La Souche

Vakantiehuis aan het Sneekermeer - Terherne

Een vakantiehuis, direct aan het water, met een bootje voor de deur. Klinkt goed? Pak je koffer alvast in en boek een week, midweek of weekend een huisje of Bed&Breakfast bij Terherne Haven.

Havenhuis
De huisjes zijn verzorgd en liggen in de haven van Kameleondorp Terherne in het Friese Merengebied. Op de begane grond bevinden zich twee slaapkamers met boxspring bedden en een veranda aan de steiger. Op de eerste etage vind je de woonkamer, keuken en het balkon met prachtig uitzicht over de haven. Het is hier heerlijk wakker worden met het geluid van het kabbelende water en fijn boten kijken die aan het einde van de dag in de haven aanmeren.

Sloep of zeilboot
Tip: huur een boot bij het nabijgelegen Waterpark Terherne en leg de boot aan de steiger voor het huisje. Je krijgt een map mee met diverse routes. Favoriet: de route door het Veengebied is prachtig. Ook erg fijn: lekker dobberen op het Pikmeer. Aan het Pikmeer ligt Het Theehuis in Grou. Je kunt hier met je boot aanleggen aan de gastensteiger voor een hapje en drankje en intussen genieten van het uitzicht op het meer. En om in stijl te blijven, neem je voor onderweg zelf lekker Fries suikerbrood en Fryske dumpkes mee aan boord. Zorg dat je onderweg wel wat losse euro's in je zak hebt, want bij een enkele brugwachter stop je een paar euro in de klomp. Pin werd niet geaccepteerd. ;-) Gelukkig werd dat opgelost door een vriendelijk gezin op een zeilboot, dat namens ons een duit in het klompje heeft gegooid.

Skûtsjesilen
Leuk: vaar een keer mee met de havenmeester van Teherne Haven op een skûtsje. Of huur eens voor een bijzondere gelegenheid een van de andere klassieke boten die liggen te pronken in de haven. Ook bijzonder: verras je lief met een romantisch nachtje weg. Boek een overnachting in het B&B Hûs op 'e Dyk; een hotel voor twee waar newly weds graag vertoeven, na een overtocht met het bruidsbootje.

Landrotten
Meer een landrot? Pak een terrasje in Teherne, breng een bezoekje aan het beroemde Sneek, eet een hapje in Grou en ga shoppen in Leeuwarden. Genoeg te doen in de omgeving! Neem wel de tijd, want dat er een brug (of twee, drie) open staat onderweg, daar kun je wel van uit gaan. Maar hey, je het vakantie, dus je hebt de tijd. Geniet ervan!

Terherne Haven, Kupersleantsje 9, Terherne, www.terhernehaven.nl

At Teherne Haven you can rent a holiday home in the harbour of Teherne. The house is nicely decorated and neat and it has a big plus: you can station a boat in front of the house! There is a boat rental nearby, that also provides lovely boating routes. Besides enjoying yourself on the water, the villages around Teherne (Sneek, Grou, Leeuwarden) are absolutely worth a visit. For more information, please check the website www.tehernehaven.nl.

û

û

Domaine Saint Fort: chambres d’hôtes en gite - Lauzerte (Frankrijk)

Bij het Domaine Saint Fort in het Franse Lauzerte zijn alle ingrediënten voor een fijne overnachting of vakantie aanwezig. Het heeft prachtige chambres d’hôtes en een gite, een heerlijk zwembad, table d’hôtes en ligt in een ongerept stukje Frankrijk. Voeg daar de gastvrijheid van eigenaren Hans en Annelies aan toe en je geniet gegarandeerd van een top verblijf!

Lot & Tarn-et-Garonne
Na een korte vliegreis of een aantal uur blazen op de Franse autoroute, kom je in een omgeving zoals je die graag ziet op vakantie. Idyllische kronkelwegen leiden je door het prachtige landschap van de Lot en Tarn-et-Garonne naar Lauzerte. Met het Domaine Saint Fort in zicht, weet je het zeker: dit wordt een geweldige vakantie!

Het domaine
Domaine Saint Fot ligt op een heuvel met adembenemend uitzicht op de vallei. Ooit was het domaine onderdeel van de Église Paroissiale Saint Fort. Een kerkje uit de dertiende eeuw. De klokken van de kleine kerk luiden niet meer, maar zij pronkt nog wel met al haar oudheid op de heuvel. In juni 2012 heeft het domaine een nieuwe bestemming gekregen als vakantieverblijf met chambres d’hôtes en sinds juni 2013 kun je ook verblijven in de vrijstaande gite. Voor alle gasten is er een gemeenschappelijk zwembad, welke uitkijkt op de vallei en de gite heeft ook nog een cold tub om af te koelen op warme dagen. Je overnacht hier vanaf circa €85,- euro per nacht of €350,- per week.

Warm welkom
Hans en Annelies zorgen voor een uitermate verzorgd en gezellig verblijf! Zij laten je graag meegenieten van het goede Franse leven. Begin de dag met een vers ontbijt en een duik in het zwembad. Bezoek de mooie steden in de buurt. Proef de eerlijke Franse keuken bij de table d’hôtes. Feest mee tijdens de festivals. En struin over Franse marktjes waar je geheid een geweldig brocante meubelstukje scoort. Dit is echt een plekje waar je graag komt en liever niet weg gaat.

Domaine Saint Fort, Lauzerte, Frankrijk, www.domainesaintfort.com.

Vakantie aan de Bloemenrivièra – Collabassa (Italië)

Door blogger Meike Merkt Op werd ik getipt op Casa Anna, een vakantiehuis gelegen in Collabassa aan de prachtige Bloemenrivièra (Riviera die Fiori) in Italië.

Casa Anna
Vakantiehuis Casa Anna is van Nederlandse eigenaren. Zij verhuren het huisje per week in de periode juni t/m augustus voor de zeer aangename prijs van circa 450 euro per week. Casa Anna is gevestigd in een historisch pand dat recentelijk smaakvol is gerenoveerd. Het heeft een woonkamer, keuken, twee slaapkamers, twee badkamers, een balkon en twee terrassen. Met maximaal zes personen kun je van een heerlijke vakantie in dit huis genieten. Al is het minder geschikt voor kleine kinderen en mensen die slecht ter been zijn. Het dorpje Collabassa is namelijk autovrij en heeft kronkelende straten en trappen. Dat ziet er "oh zo charmant" uit, maar is niet voor iedereen even handig.

Niets hoeft
Je hoeft hier niet veel. Geniet van de stilte met een boek op het balkon, kijk je ogen uit over de adembenemende vallei of drink een goed glas wijn en prik een olijfje op het terras onder de olijfboom. Het nabijgelegen strand van Ventimiglia leent zich bij uitstek om op je handdoek te luieren en af en toe een frisse duik te nemen.

Alles kan
Meer een actief typje? Dan is Collabassa een fijne uitvalsbasis om erop uit te trekken. In de buurt kun je schitterende wandelingen maken en kanoën op de rivier. Of wat dacht je van een dagtripje naar steden en dorpen als Dolceaqua, Bajardo en Apricale? Ook ben je in mum van tijd op Franse bodem. Verruil dan je baggy jeans voor een koket jurkje en meng met de jetset van Monaco en Nice. Na een extravagant avondje kun je de volgende morgen gelukkig weer rustig bijkomen in jouw Itiaanse thuisje Casa Anna.

Casa Anna, Collabassa, Italië, www.casaanna.nl

 Copyright beelden: www.casaanna.nl

Truffels, doppio's en Lancia Flavia's - Gubbio (Italië)

Gubbio. De eeuwenoude Italiaanse stad in Umbrië waar de tijd nog altijd stil staat. Waslijnen sieren de straten, dames op leeftijd bespreken de zin en onzin van de dag en mannen fluiten vanuit hun Lancia Flavia naar bella ragazza’s. Auto liefde roest niet.

Onder het genot van een doppio aanschouw je het charmante stilleven op een terras. En geniet je van de overheerlijke Italiaanse keuken met als culinaire troef: de truffel (tartufo). Heb je ooit een pizza met truffel gegeten? Hier kan het! Gubbio is namelijk de stad waar je volop truffels kunt kopen of onder begeleiding zelf truffels kunt zoeken in de omgeving. In het najaar zijn er dan ook diverse truffelfestivals. Hier proef en bewonder je de meest bijzondere truffels. Goedkoop worden deze culinaire kanjers nooit. Beter betaalbaar zijn ze hier zeker. Of je neemt een leuk geprijsde olie mee voor thuis. En gelukkig zit hier wel echte truffel in verwerkt in tegenstelling tot menig imitatie truffelolie die je in Nederland in de schappen tegenkomt.

Wat je in Gubbio ook zeker niet mag missen is een rit in de kabelbaan (Funivia) naar de basiliek San Ubaldo. Een kooilift brengt je naar de top van de berg Ingino. Eenmaal boven word je getrakteerd op een panoramisch uitzicht en je bezoekje aan deze betoverende stad is compleet.

Klinkt dit alles als Ramazzotti in je oren? Boek dan een leuk hotel in Gubbio en kijk wanneer de truffelfestivals plaats vinden op deze site. Vind je het niet erg om een stukje te rijden? Verblijf dan bij het eerder getipte Villa Marsi. Villa Marsi ligt op ongeveer een uurtje rijden van Gubbio. Tijdens het truffelseizoen in oktober organiseren ze iedere vrijdagavond een vier gangen truffeldiner met truffels uit de naastgelegen bossen. Of zoek de truffels zelf met de truffeljager en zijn honden.

Buone vacanze!

Overnacht vlakbij de zee in Hotel le Trouville - Trouville sur Mer, Normandië (Frankrijk)

Trouville-sur-Mer (gelegen in het departement Le Calvados) is een belangrijke vissersplaats aan de Normandische kust. Vissersboten varen af en aan met verse vis. Bij de vismarkt aan de zeekant kun je vis kopen en genieten van een oestertje of kreeft met een glaasje wijn. Trouville is ook een beroemde badplaats, geliefd bij de Parijzenaren en een populaire vestigingsplaats voor kunstenaars. Het heeft een mooi breed strand en prachtige boulevard met houten vlonders. In tegenstelling tot een aantal omringende plaatsen zoals Cabourg en Honfleur is het hier rustig en minder toeristisch. Daar houden we van! En vanuit Trouville steek je zo de brug over naar het mondaine Deauville.

Hotel le Trouville is een ideaal hotel om te overnachten in Trouville. Het twee sterren hotel ligt op een hele gunstige locatie: vlakbij de winkelstraat en de boulevard. Het wordt gerund door een zeer gastvrij en vriendelijk echtpaar. Ze vertellen je graag waar je lekker kunt eten en zorgen dat het je aan niets ontbreekt. De kamers zijn typisch 'oud Frans', eenvoudig, maar keurig. Exact wat je voor de prijs kunt verwachten. Je slaapt hier al in een tweepersoonskamer vanaf 55 euro per nacht in het laagseizoen en 65 euro per nacht in het hoogseizoen. Voor het ontbijt kun je kiezen uit een Frans ontbijt of een Engels ontbijt. Hotel le Trouville is een goede uitvalsbasis om de stad en de omgeving te ontdekken.

Alors, flaneer lekker over de boulevard, ga lekker zonnebaden op het ruime strand, drink een glaasje lokale Calvados, koop een blauw wit truitje van Saint James en snuffel in de brocante winkels in de gezellige winkelstraat. Klinkt goed? Op naar Trouville!

Hotel le Trouville, 1 rue Thiers, Trouville-sur-Mer, Frankrijk, www.hotelletrouville.com 

Franse picknick bij Le Déjeuner sur l'Herbe - Saint Léon sur Vézère, Dordogne (Frankrijk)

Ik ben gek op een nieuwe plek. Le Déjeuner sur l'Herbe, naar het gelijknamige schilderij van de beroemde kunstenaar Manet. Een ontbijt- en lunchtentje middenin de Dordogne. Je kunt hier met de kano aanleggen als je van Thonac naar Saint-Léon-sur-Vézère vaart, maar ook met de auto of fiets naar toe. Het ligt prachtig aan het water, naast een kleine kerk. Binnen bestel je Franse lekkernijen, van fromage tot huisgemaakte chocoladetaart. Buiten zit je heerlijk aan een picknicktafel of strijk je neer in de klassiek Franse bistro stoeltjes. De hond ligt lekker tevreden onder tafel. De kat spint op een rood kussentje. Le Déjeuner sur l'Herbe is een rustig en prachtig pareltje. Krijg je geen genoeg van deze Franse charme? In het winkeltje kun je diverse lokale producten kopen. Le Déjeuner sur l'Herbe, Bourg, 24290 Saint Léon sur Vézère, Frankrijk

Dat ene vakantieadresje (2) - Villa Marsi (Italië)

Vakantie! Waar gaan we naar toe dit jaar? Ik bespaar je de zoektocht en tip je in Europa 'dat ene vakantieadresje'. Geen verre vliegreizen naar tropische oorden. Wel alle ingrediënten die je nodig hebt voor een heerlijke vakantie. Met een fijn prijsje. Dit keer Villa Marsi, Urbino, Italië.

Vlakbij de prachtige studentenstad Urbino ligt Villa Marsi. De familie Marsi (Christa, Sándor, Laszlo en Zsuzsa) zorgt voor een warm welkom in één van de zeven appartementen in de villa. 's Avonds kun je na een lange reis direct mee-eten aan lange tafels onder de vijgenboom. Sandor kookt meerdere avonden per week de lekkerste lokale gerechten en Christa zorgt ervoor dat het de gasten aan niets ontbreekt. Als je geïnteresseerd bent in Italiaans koken, geef je dan zeker op voor de kookworkshop. En natuurlijk mag je al het lekkers vervolgens zelf opeten. Ook voor kinderen is het bij Villa Marsi een waar paradijs! Laszlo en Zsuzsa nemen de kinderen mee op sleeptouw en voordat je het weet duiken de kinderen in het zwembad, spelen ze met de honden en kittens, springen ze op de trampoline of bakken ze pizza's in de houtoven. Villa Marsi is echt een villa vol vakantie! Tip: Ga naar Villa Marsi met de auto of huur een auto om de omgeving te kunnen ontdekken. Voor een dagje strand ga je naar Pesaro of Riccione. Voor cultuur en truffels ga je naar Gubbio. En om te shoppen naar belastingparadijs San Marino. Wat wil een mens nog meer? De appartementen zijn te huur vanaf circa 70 euro per nacht (minimaal 2 nachten) of 420 euro per week. www.villamarsi.nl